FC2ブログ

    フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 非人称 動詞  

    非人称 《il》 の用法のひとつについては
    以前、天気・気象を示すために用いる
    動詞 faire を使って書きました

    今日は
    動詞 falloir について書きます
    ・・・が必要である
    ・・・しなければならない
    などを表現する場合に用いられます
    簡単な表で見てみましょう

     Il lui fallait quelqu'un pour l'aider
     彼には誰かの助けが必要だった
     Qu'est-ce qu'il vous faut ?
     あなたは何がお入り用ですか
     Il n'en faut pas beaucoup pour qu'elle se mette à pleurer
     彼女は何でもないことですぐ泣き出す
     Il faudra travailler dur
     一生懸命勉強しなければならない
     Il faut bien manger pour vivre
     生きるためにはとにかく食べねばなりません
     Il fallait l'entendre raconter ses exploits!
     彼の手柄話は聞き物でした (皮肉に)
     Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faure le jour même
     その日に出来ることを決して翌日に延ばしてはいけません
     Le faut-il?-Il le faut
     「そうしなけらばいけませんか」「ええ、そうしなければいけません」

    仏和大辞典から引用しています

    Quand le vin est tiré, il faut le boire
    チリのワインでした 
    樽から抜いた酒は飲まねばなりません
    [ 乗りかかった船 ]

    mercredi 10 avril 2013

    category: 代名詞

    thread: 外国語学習 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 0

    コメント

    コメントの投稿

    Secret

    トラックバック

    トラックバックURL
    →http://verceau0202.blog.fc2.com/tb.php/554-9d4809d3
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク