フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 画家ワトー 雅さ  

    時代はフランからユーロへ
    モノクロからデジタルへ移行する間際です
    わたしに残っている貴重なモノクロ写真の1枚です
    Antoine Watteau アントワヌ・ワトー 
    以前紹介した
    リュクサンブール公園の一画に
    この建造物は配置されています
    配置されているというのは
    この公園には有名人の建造物が多くみられるからです

    Antoine Watteau
    アントワヌ・ワトー
    発音ではアントワヌ・ヴァトとなります

    Jardin du Luxembourg
    Monument à Watteau par Henri-Désiré Gauquié
    La mise en scène d'une jeune femme qui
    ressemble aux personnages des tableaux du peintre
    Elle dépose trois roses devant le buste en étain
          季節は夏みたいですが、同じ場所です 
    画家の絵画に登場する人物、若い女性が演出されています
    彼女は錫の胸像の前で3本のバラの花をささげています

    アントワヌ・ヴァトは
    18世紀フランスのロココ様式を代表する画家と見なされています
    「雅びな宴」(フェト・ギャラント、fêtes galantes)の画家とも呼ばれます
    絵画の主題が優美な衣装を着た男女の
    田園での宴を描写することからの所以です

    category: 観光

    thread: フランス体験談 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 ロワール河 ルネサンス  

    パリから南西に204km
    トゥール(= Tours )という町があります
    さっそく日本人のイラストレーター作成の地図を使用しています
    フランス語のきれいな街として有名で
    日本からも短期でフランス語を学習にみえる
    学生さんが多い町です

    またロワール川 (= la Loire ) 沿いの
    古城巡りの拠点としても知られています
    かなり前のパンフレッドです 
    おびただしい数の城です 

    シャトードラロワール Les Châteaux de la Loire と呼ばれます
    フランスの城の集まりのひとつはロワール渓谷に位置しています
    大部分は個人的な建造物です
    フランスルネサンス様式[*]に改造されたものもあります
    この時代、宮廷をつかさどる歴代の王たちは
    この地域に居を構えたものです
    un ensemble de châteaux français situés dans le val de Loire
    Ils ont la particularité d'avoir été, pour la plupart, bâtis ou fortement remaniés
    à la Renaissance française
    à une époque où la cour des rois de France était installée dans cette région

    [*]  パリの街中ではほとんど見られません

    その中の一つ
    シュノンソー( = le château de Chenonceaux ) を紹介しますわたしは3回訪れました
    フランス王アンリ2世Henri IIが
    愛妾ディアーヌ・ド・ポワチエ Diane de Poitiersに当初は与えた城です
    詳しく知りたい方はウイキペディアを参照ください

    特に目を引くのが
    シェール川(= le Cher )に架かる
    1階の大回廊 (= la grande galerie ) です
    長さ60m、幅6m、18の窓
    床にはスレートのタイルが敷き詰められ
    天井には梁がめぐらされています
    このタイルからインスピレーションを引き起こした作品はまた紹介します 
    川を見ながら物思いにふけったり
    舞踏会 (= le bal )が催されたりしたのでしょう

    余談ですが、
    ツールの町からロワール川沿いを東へ26kmにある
    アンボワーズ城(= Le château d'Amboise)で
    レオナルド·ダ·ヴィンチLéonard de Vinciが
    晩年を過ごしたことはみなさんよく御存じのお話です

    vendredi 12 avril 2013

    category: 観光

    thread: 建築 - janre: 学問・文化・芸術

    tb: 0   cm: 0

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク