フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 非人称 動詞  

    非人称 《il》 の用法のひとつについては
    以前、天気・気象を示すために用いる
    動詞 faire を使って書きました

    今日は
    動詞 falloir について書きます
    ・・・が必要である
    ・・・しなければならない
    などを表現する場合に用いられます
    簡単な表で見てみましょう

     Il lui fallait quelqu'un pour l'aider
     彼には誰かの助けが必要だった
     Qu'est-ce qu'il vous faut ?
     あなたは何がお入り用ですか
     Il n'en faut pas beaucoup pour qu'elle se mette à pleurer
     彼女は何でもないことですぐ泣き出す
     Il faudra travailler dur
     一生懸命勉強しなければならない
     Il faut bien manger pour vivre
     生きるためにはとにかく食べねばなりません
     Il fallait l'entendre raconter ses exploits!
     彼の手柄話は聞き物でした (皮肉に)
     Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faure le jour même
     その日に出来ることを決して翌日に延ばしてはいけません
     Le faut-il?-Il le faut
     「そうしなけらばいけませんか」「ええ、そうしなければいけません」

    仏和大辞典から引用しています

    Quand le vin est tiré, il faut le boire
    チリのワインでした 
    樽から抜いた酒は飲まねばなりません
    [ 乗りかかった船 ]

    mercredi 10 avril 2013

    category: 代名詞

    thread: 外国語学習 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 代名詞 補語人称代名詞 位置  

    前回は
    人称代名詞を書きましたので
    関連ある補語人称代名詞の位置も書いてみます

    1.肯定命令文の場合を除き
    直接・間接補語は動詞(助動詞)の前におかれます

    2.直接・間接補語がともに代名詞の場合は
    原則として直接補語は動詞の近くにおかれますが
    lui, leur の場合にはこれらが動詞に近く置かれます

    意味が解りませんが図形にすれば簡単です

    1の場合は
    主語 + me, te, nous, vous + le, la, les + 動詞 となり
    Je vous les(f.pl.) donne
    Je ne vous les ai pas données (過去形)

    2では
    主語 + le, la, les + lui, leur + 動詞 となります
    Je la lui donne
    Ne la lui donnez pas(命令形)  

    全体では
     主語 + me, te, nous, vous + le, la, les + lui, leur + 動詞
    となります

    en(そこから), y(そこへ、そこに) の
    代名詞的副詞を加えた場合の
    補語代名詞の語順は次のようになります
     主語+(ne)-me, te, se, nous, vous-le, la, les-lui, leur-y, en+動詞-(pas)

    肯定命令形では語順は一定しています
    Lève-toi !
    Donne-la-moi !
    Donnez-les-lui ! 
    連結線を忘れずに !

    Mardi 27 novembre 2012 nuageux 

    category: 代名詞

    thread: 効果的な勉強方法 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 文法 代名詞 人称代名詞 彼女  

    短大生のRYkさん
    フランス語の中級教材も
    難なく終了かと思えたのですが
    思わぬところで落とし穴(=le piège)が待っていました

    そのひとつが人称代名詞(=le pronom personnel)です

    簡単な表にまとめて見ました

     Pronoms Personnels Sujet Objet Direct Objet Indirect Forme Tonique
     1ère personne singulière   je      me        me        moi
     2ème personne   tu      te        te        toi
     3ème personne   il      le        lui        lui
     3ème personne  elle      la        lui        elle
     1ère personne plurielle nous      nous        nous        nous
     2ème personne vous      vous        vous        vous
     3ème personne  ils      les        leur        eux
     3ème personne elles      les        leur        elles
     singulier/pluriel    -      se        se        soi


     人称代名詞    主 語 直 接 補 語 間 接 補 語 強勢形
     一人称単数 私は 私を 私に 私
     二人称単数 君は   君を 君に きみ
     三人称単数 彼は・それは 彼を・それを 彼に 彼
     三人称単数 彼女は・それは 彼女を・それを 彼女に 彼女
     一人称複数 私たちは 私たちを 私たちに 私たち

     二人称複数
     あなたは
       あなた方は
     君たちは
     あなたを
     あなた方を
     君たちを
     あなたに
     あなた方に
     君たちに
     あなた
     あなた方
     君たち
     三人称複数 彼らは・それらは 彼らを・それらを 彼らに 彼ら
     三人称複数 彼女らは・それらは 彼女らを・それらを 彼女らに 彼女ら
     単数・複数           -   自らを 自らに 自ら(己)


    aller(~へ行く), courir(~へ走り寄る),venir(~へくる)などの
    動作の方向を表す動詞の補語や、
    penser à(~を考える), 所属を表すêtre à(~のものである)などの
    補語となる人称代名詞は à+強勢形となります

    例えば
    Elle est  allée à lui (彼女は彼の方へ行った)
    Ils pensent à toi (彼らは君のことを考える)
    Cet ordinateur est à moi (このコンピューターは私のものです)

    次回は
    補語人称代名詞の位置について書きますね

    Lundi 5 novembre 2012 pluie

    category: 代名詞

    thread: 効果的な勉強方法 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 0

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク