FC2ブログ

    フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 3学期  

    年が明けて
    3学期が始まりました
    otosidama.jpg
    フランスとは
    学校の始業時期が異なりますから
    フランス語でいえば
    時期的には2学期になります

    1学期
    le premier trimestre
    10月からクリスマスまで
    2学期
    le second trimestre
    1月から復活祭まで
    3学期
    le troisième trimestre
    復活祭明けから6月末まで

    それぞれに
    今年の目標に向かって
    進んでゆく生徒さんたち
    いろんな可能性を見つけてほしいですね!
    mokuhyou.jpg

    category: 教室の様子

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: お年玉  新学期   
    tb: 0   cm: 8

    フランス語の旅 読み聞かせ  

    ポプラ社から刊行されている
    おなじみの「不思議の国のアリス」です
    alice4jpg.jpg
    文は、手塚治虫さんのアシスタントを務めた
    平田昭吾さんによるもので
    日本人の作家が作り上げただけあり
    日本らしいテイストが盛り込まれています
    alice5jpg.jpg
    左側に挿絵、右側に文章のレイアウトは
    子どもの目でも追いやすくなっています

    こちらは
    POPUP絵本の巨匠ロバート・サブダによる
    とびだししかけえほん、です
    alice.jpg
    アリスの世界が大迫力で迫ってきます
    alice3.jpg
    細かい細工も随所にちりばめられており、
    緻密さに思わず大人も胸がときめきます
    alice2.jpg

    category: 教室の様子

    thread: 絵ブログ - janre: 学問・文化・芸術

    tag: 学習塾の様子  ルイス・キャロル  イギリスの小説  トランプ 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 インフルエンザ  

    インフルエンザ流行の兆し
    Signes d'épidémie de grippe(influenza)
        airmask2.jpg
    近くの小学校では
    3年生と6年生のクラスで
    学級閉鎖となったクラスもあります
    わたしは11月の初めにワクチンを接種しましたが
    今年はワクチン不足で
    流行し始めた今日でも
    接種できないでいる人も多いと聞いています
    airmask.jpg
    ウイルス除去、殺菌消臭剤ですから
    室内で生徒さんと接する機会が多いので
    効果を期待しています!

    category: 教室の様子

    thread: 風邪 - janre: ヘルス・ダイエット

    tag: 感染症  ウイルス  ワクチン 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 クリスマス  

    きよしこのよる
    ほしはひかり
    すくいのみこは
    みははのむねに
    ねむりたもうゆめやすく
    chiisanchistmas.jpg
    Douce nuit, sainte nuit !
    Dans les cieux ! L'astre luit.
    Le mystère annoncé s'accomplit
    Cet enfant sur la paille endormi,
    C'est l'amour infini.

    穏やかな夜、聖なる夜!
    空には, 運命の星が光り
    お告げの奇跡が起こる
    この子は、わらの上で眠っている
    それは無限の愛です

    category: 教室の様子

    thread: ことば・絵・創作 - janre: 学問・文化・芸術

    tag: クリスマスソング 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 夏休み  

    今日で夏休みも終わりです
    明日から、新学期( la rentrée )です
    二学期の始まりです
    いろんな思い出はカロリーヌとその仲間も同じです

    category: 教室の様子

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 二学期 
    tb: 0   cm: 4

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク