フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 石鹸  

    これからは
    乾燥した空気の季節
    かさかさ肌対策に
    オリーブオイル使用の石鹸などいかがでしょう!
    文字の解読は出来ませんが...
    le savon à l'huile d'olive contre la peau sèche

    以前、マルセイユ石鹸でも紹介しました
    le savon de Marseille

    category: 香水・石鹸

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: マルセイユ石鹸 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 石ケン  

    インフルエンザ流行の兆しが聞かれます
    手洗いを心がけたいものです
    ロクシタンソープのシアバターです
    le beurre de Karité
    おなじみのロクシタンソープです、ここではワイルドローズの紹介です
    Le beurre de karité est un ingrédient de beauté idéal,
    utilisé par les femmes d'Afrique sub-saharienne pour aider à protéger et
    nourrir leur peau et leurs cheveux.
    シアバターは理想の美には欠かせない要素です
    サハラ砂漠下の女性たちは
    肌や髪の毛を守り潤いを与えるために使用しています

    顧客の意見
    私たち家族にとって欠かせない製品です
    息子のアトピー性湿疹に対して
    毎日こうして闘えるのも石鹸のおかげです
    娘に柔らかい髪を保ってくれるのも石鹸のおかげです
    軽い「いたいた」を治すのも石鹸のおかげです...
    他にも効力を持っているようですが
    私はそれらをテストしていません
    他の有機シアバターを試したとしても
    それは使用するにこの上なく心地いいんです
    Avis client
    Indispensable produit pour notre famille.
    C'est lui qui nous a permis de lutter au quotidien
    contre l'eczéma atopique de notre fils,
    c'est lui qui fait des cheveux doux à ma fille,
    c'est lui qui répare les petits bobo[*]...
    Il paraît qu'il a encore d'autres vertus, je ne les ai pas testées.
    Pour avoir essayé d'autres beurres de karité bio,
    c'est le plus agréable à utiliser
    [*] 幼児言葉 軽い病気、痛みの意味

    以前紹介しましたアンティックは石ケン置きです
    毎日
    何気なく使っている石鹸ですが
    こんな効力があるとは知りませんでした

    category: 香水・石鹸

    thread: メンタルヘルス - janre: 心と身体

    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 お香 香水  

    平安時代には、宮廷を中心に空薫物(そらだきもの)として
    部屋や着物に香をたきしめる風習が盛んになりました
    昔の“香”と聞くと
    宗教儀式としての線香を思い浮かべがちだが、
    平安時代の人々は既に香りを日常生活の中で楽しみ始めていた
    そしてこの時代、香りは教養の一つと考えられていたのだそうです
    友人からもらったサハラ砂漠地方のジャウイという石を燃やしています

    香りを楽しむ
    現代人のための化粧品は香水です
    ここでは男性のためのフレグランス。現代的なエレガンスの鼓動を追求した、温かくセンシュアルで優雅な香りです。
    こちらも男性用、さわやかなかんきつ類の香り

    category: 香水・石鹸

    thread: 香水 - janre: ファッション・ブランド

    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 ベルサイユの舞踏会  

    versailles3.jpg

    category: 香水・石鹸

    thread: 香水 - janre: ファッション・ブランド

    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 石ケン   

    石鹸(= le savon )は
    マルセイユ石鹸, le savon de Marseille で
    紹介しましたし
    ...etteの語尾で終わる[小さい]を意味する名詞で
    la savonette を紹介しました

    savonnette は
    小さい石鹸の意味はもちろんですが
    洗濯石鹸と区別するいみで
    多くの場合、香料入りで
    体を洗う目的に用いられるとの定義があります
    Definition :
    Petit savon souvent parfumé,
    utilisé pour la toilette corporelle

    バラの香入り化粧石鹸などです
    la savonnette parfumée à la rose
    バラと紅茶の香り 
    上記の石ケンも含めて
    ここに紹介するのは
    中央のものはイタリアのホテルチェーンのもの 
    ホテルなどで提供される、まさに小型の石ケンですし、
    試供品としてもらえるものも何点か掲げて見ました

    小型石ケンでも
    それぞれ独特な雰囲気が醸し出されています

    余談ですが
    プロフィールの画像は「ホトケノザ」です
    七草粥の頃から季節は移って花が咲きました 
    もう食べられません
    mardi 19 mars 2013
     

    category: 香水・石鹸

    thread: フランス体験談 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 0

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク