フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 革命記念日  

    革命記念日
    パリ祭

    トリコロールで思い出すのはこれ

    la Commémoration de la Révolution Française
    le Quatorze Juillet

    category: トリコロール

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: フランスの祝日  フランス革命  エールフランス 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 革命記念日  

    今日は革命記念日
    日本でおなじみのパリ祭です
    le Quatorze Juillet
    キャトルズ・ジュイエ
    7月14日という意味です

    エッフェル塔の近くでは
    最近は
    おびただしい数の花火が打ち上げられるそうです
    あまりの多さに日本人は唖然とするのだそうです
    この程度に抑えておきます
    (音量に注意してください)



    おびただしい花火に興味のある方は
    こちらから
    -- 続きを読む --

    category: トリコロール

    thread: フランスの生活 - janre: 海外情報

    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 幕 国旗  

    郊外のお寺さんで
    上棟じょうとう[*]式にばったり出くわしました
    吹き流し(la banderole)も見えますも 
    色鮮やかな幕が張られています

    わたしには
    フランス(la France) と ギニア(la Guinée) の国旗が
    折り重なって、交互に見えるようにしか思えませんが
    それなりの意味があるのでしょう!

    [*] la pose de la poutre faîtière=棟上げ

    category: トリコロール

    thread: 神社仏閣 - janre: 学問・文化・芸術

    tb: 0   cm: 2

    フランス 旅 三色旗 凱旋門 シャンゼリゼ  

    夏の特別学習の話をしましたね
    クワガタをモチーフにした
    掲示版の話もしましたね

    大分の大学に通う
    RYKさんが体験学習に来ました
    来週から特別学習を受講するためです
    屈託のない明るいお嬢さんです
    ひと目で意欲を感じましたね !
    わたしも頑張ってゆこうと思います

    フランスに3ケ月滞在したことがあるそうです
    Y=i grec イ グレック、l'étoile レトワル
    oiseau ワゾ, l'oiseau ロワゾ、
    la lune ラリュヌ、le jaune ルジヨヌ
    パリの人口210万人、パリ市の周囲37㌔㍍
    美女と野獣、AKIRA など
    話が弾みました !

    そんな中で
    パリ祭の話になり
    三色旗 le drapeau tricolore が登場します
    彼女は ブル・ブラン・ルージュの配色を
    しっかり把握していました

    一足先に
    シャンゼリゼの
    様子をみて確かめましょう
         雄大な姿です
    凱旋門 l'Arc de Triomphe では
    後方から前方へ bleu blanc rouge と
    ユーロ圏の国旗とともになびいています
    ここの地下鉄の名前は
    ETOILE CHARLES DE GAULEで
    通称 ETOILE エトワル(エトワール)です

    シャンゼリゼ大通り
    l'avenue(f) des Champs-Élyseesでは
    上から下へ bleu blanc rouge です
             まだ静かな大通りです
    この掲げ方でも一目両全ですね
    旗竿から配色が決まります
    明日はこの場所で
    壮大なパレードが繰り広げられます

    昨夕は音もなく飛行機雲が流れています
         自然の贈り物にしては...
    大雨とはうらはらに
    この静寂感は何なんでしょうか !!!

    Vendredi 13 juillet 2012 12:38

    category: トリコロール

    thread: 文明・文化&思想 - janre: 学問・文化・芸術

    tb: 0   cm: 0

    フランスのオランジーナ 国旗 青白赤  

    オランジーナの歴史は古く
    1935年にやはり
    北アフリカで発売されたみたいです

    歳月を重ね
    日本の大手アルコール飲料会社に買収されて
    一新したオランジーナです
             瓶から缶へ

    ところで
    偶然見つけた
    この会社のコマーシャルの一部ですが
         スターではなくあるところをよく見てください
    よく見てくださいね
    何か変ではありませんか

    外国のセレブが
    柴又のカフェで せんべいをかじりながら
    オランジーナを飲むなんてことでは
    ないんです(失礼 !)

    よ~く見てくださいね
    左上の国旗
    フランスの国旗の「色が逆」です

    教室でも
    生徒さんはよく取り違えるのですが...
    フランスの国旗は
    以前、硬貨の時にお話しましたが
    自由 Liberté  平等 Égalité 博愛 Fraternité の
    標語に基づいています [*]

    これを色に置き換えれば
    bleu 白 blanc 赤 rouge となります

    この順序は不変のものですから
    旗竿からこの配色がなされるべきですね
            四方向へたなびく

    コーマーシャルの画像は
    すぐ上の4本の旗の図右上に当てはまりますから
    実際にはこうなりますね
         青から始まる
    下手な細工で申し訳ありません

    間違っても
    フランスの国旗が
    赤色からたなびくことはないのです !!!
    の国と間違えてしまいそうです

    [*]
    ウィキペディア
    フランスの国旗
    正式には白がフランス王家の色、青と赤はパリ市の紋章の色であり
    三色が合わさり、パリと王家との和解の意味を表している
    赤と青はフランス革命軍が帽子に付けた帽章の色に由来し
    白はブルボン朝の象徴である白百合に由来する
    「青」は正式には「藍色」である

    Lundi 18 juin 2012 12:30

    category: トリコロール

    thread: フランスの生活 - janre: 海外情報

    tb: 0   cm: 0

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク