フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 フランスのカレンダー  

    Toussaint
    ヨーロッパでは万聖節の日です
    諸聖人の大祝日とあって
    日本のお盆のように
    菊の花を持って
    お墓参りをする風景にも出合います
    西の空へ夕日が落ちてゆきます À la Toussaint, commence l'été de la Saint-Martin
    1er novembre,
    Toussaint. Dans la période de Saint-Martin (11 novembre),
    les température montent souvent quelques jours
    11日までの数日間は
    気温が上昇して温暖な気候が続きます

    category: カレンダー

    thread: 外国語学習 - janre: 学校・教育

    tag: ハロウィン  万聖節 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 フランスのカレンダー ぶどう  

    samedi 25 mai 2013
    フランスのカレンダーでは
    毎日聖人の名前が記されていることは
    何度も書きました

    今日はSophieソフィ=ソフィアの日です
    Le 25 mai, nous fêtons les Sophie
    ソフイさんたち誕生日おめでとう
    聖人の名前がない日は宗教的な祝日などです 

    Quand la Saint-Urbain est passée, le vigneron est rassuré.
    聖ウルバヌスが過ぎれば、ワイン生産者は安心され
    5月のこの時期を過ぎれば天候も落ち着いて
    ワイン生産業者もほっとできるの意味らしいです
    ワインに関する俗諺[ぞくげん]はフランスでは数え切れません
    ブドウの房になります 

    Le 25 mai est le jour 145 de l'année 2013.
    Ce 25 mai tombe un Samedi en 2013.
    Il reste 220 jours avant la fin de l'année.
    À Paris le 25 mai, le soleil se lève à 06h02 et se couche à 21h33.
    Le jour précédent est le vendredi 24 mai 2013 et
    le jour suivant est le dimanche 26 mai 2013
    こんなこと、当たり前のことですが、書かれています
    5月25日は2013年度の145日目です
    2013年では土曜日に当たります
    年の終わりまであと220日です
    今日ののパリは6時2分に陽が昇り9時33分に陽が沈みます
    (日照時間が長いのでサマータイムもうなづけますね)
    前日は5月24日の金曜日でした、
    次日は5月26日の日曜日です

    だそうです

    明日はグアムのダイジェスト版をお届けします

    samedi 25 mai 2013

    category: カレンダー

    thread: 異文化を楽しむ! - janre: 海外情報

    tb: 0   cm: 0

    フランス語でカレンダー 祝祭日 下半期   

    フランスの祝祭日(=les jours fériés)や
    カレンダー(=le calendrier)は、とても分かりにくいと思います

    キリスト教の祭日と
    国民の祝日が混ざり合い
    その上、 ほとんどの日には
    キリスト教の聖人の祭日が定められているからです
         
         キリスト教と国民の祝祭日が赤マーク
    これは、下半期(le second semestre)です

    今日は9月13日木曜日です
    Saint-Aimé の聖人の日です
    9月23日は AUTOMNE 秋の彼岸の日です
    11月1日はToussaint 諸聖人の祝日(万聖節)です

    上半期のものと合わせても
    キリスト教の祭日が
    そのまま国民の祝日になっている割合が余りにも高いと思います

    フランスの祝祭日は
    機会をみて表にまとめようと思っています

    Jeudi 13 septembre 2012 beau, ciel clair(澄みわたった空)

    category: カレンダー

    thread: フランス体験談 - janre: 学校・教育

    tb: 0   cm: 0

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク