フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語で空模様 満潮 半月  

    昨日の空模様を紹介します
    空の表情=l'aspect(m) du ciel です

    夜明けに=au petit jour
    南の空に浮かぶ雲が
    朝日を浴びています
         雲の多い朝です

    午前中には=dans la matinée
    北の空は穏やかに晴れて
         よく見てくださいね
    満潮で盛り上がった海
    その向こう側に
    見えますか...
    本州の一部がかすかにですが
    迫ってくるようにも見えます
    地理的には宇部あたりでしょうか
         google マップ

    昼過ぎの=en début d'après-midi 
    教室の近くの小学校付近です
         モクモクと雲がわいてきます

    昨日お話した
    鶴市神社の花傘鉾行列に
    参加している生徒さんもいて
    教室はまばらです
    加えて、社会人の生徒さんは全員お休みです

    幼児さんの学習をチラリ
         お母さんも熱心です
    学習の終わった生徒さんと
    絵本を読んだりして
         ももの子たろうです
    一日が終わりました

    日暮れ前に=avant le coucher du soleil
    立ち寄った書店の前で
    思わずシャッターを切りました
         小雨が降っています

    夕暮れ時には=à la tombée de la nuit
    空は一変します
         雲がbleua^treです

    雲の隙間をぬって
    月が顔を出します、半月=la demi-lune です
         雲でかすんで見えます

    Dimanche 26 août 2012 7:40

    category: 句と節

    thread:  - janre: モブログ

    tb: 0   cm: 0

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク