FC2ブログ

    フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 ペスト  

    カミュのペストは決して死ぬことも消滅することもない
    フランスの新聞リベラシオンの見出しから
    《La Peste de Camus》ne meurt ni ne disparaît jamais
    - la manchette du journal Libération
    oranWahra.jpg
    画像はWikipédiaより借用
    Vue prise depuis la Chapelle de Santa Cruz à Oran(Algérie)

    ペストの本文からの引用文
    ペスト菌は一度も死なないし、
    この世から姿を消すことはいつまでもない
    ...Le bacille de Peste ne meurt ni ne disparaît jamais...
    - l'extrait de La Peste d'Albert Camus

    ...représente la mort qui ne sera jamais vaincue par l'homme
    「人間に不幸と教訓をもたらすために」それはあるのであり、
    たとえ一度は恐怖から逃れられたとしても「この喜びが常に脅かされている」ことを忘れてはならない

    category: アルジェリア

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: コロナウィルス  ペスト  オラン  YSL 
    tb: --   cm: --

    フランス語の旅 生ハム  

    パルマハム
    プロシュット・ディ・パルマ
    prosciutto di PARMA
    le Jambon de Parme
    italiatukume.jpg

    category: イタリア

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: イタリア食文化  ランギラーノ  パルマ   
    tb: 0   cm: 4

    フランス語の旅 ベニス  

    仮面舞踏会
    le bal masqué
    venise.jpg
    イタリア旅行を楽しんだ
    友人の画像から...

    category: イタリア

    thread: パラグアイ - janre: 海外情報

    tag: ヴェネツィア  世界遺産 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 ブレッドスティック  

    ブレッドスティック
    グリッシーノ
    ガーリック味に玉ねぎ味
    breadsticks with garlic (with onion)
    grissini all'aglio (alla cipolla)
    gressins avec ail (avec oignon)
    breadstick.jpg
    イタリアンとかに行くとよくお通しみたいな感じで出てきます
    乾パンで見た目は地味ですが、やはりイタリア的美味しさがあります
    生ハムなんか巻けばおシャレな感じになります
        cantiitaliano.jpg
    キャンティにもよく合います

    category: イタリア

    thread: イタリア - janre: 海外情報

    tag: 乾パン  キャンティ  イタリア食 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 そら豆  

    季節は緑色
    メロン
    ではなくてそら豆
    大振りです
    豆自体も大きい
    簡単にできて美味しい
    そら豆のリゾットです
    le risotto aux fèves
    パルメザンがアクセント

    category: イタリア

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: イタリア食文化  米料理 
    tb: 0   cm: 4

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク