フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 花札  

    花札
    かるた
    12種類の札がそれぞれ4枚あって
    全部で48枚です
    Ils sont appelés Hanafuda ou Hanakaruta
    Ils sont uniques au Japon
    Ils sont 12 suites de quatre cartes chacune,
    pour un total de 48 cartes
    我が家では賭け事はしませんが、マッチ棒で勝敗を決めます
    48枚の札で
    それぞれの月が
    1年12か月の花を描いています
    Hanafuda
    Hanakaruta
    Le Hanafuda se compose de 48 cartes
    chacune avec une fleur particulière
    représentant l'un des douze mois de l'année

    category: トランプ

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 花札  かるた 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 バラ  

    砂漠のバラ
    手のひらサイズの小さいもの
    la Rose de sable(des sables)
    cristallisation de gypse
    en forme de rose
    dans le Sahara
    鉱物(ここでは石膏)の結晶
    バラの形をして
    サハラ砂漠で見られる

    ピンク色= le roseの山茶花
    バラと友にの花
    le rose de la camélia sasanqua

    バラ色の和菓子
    maruendou2017.jpg
    un gâteau japonais rose

    category: 名詞

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 表現  

    思うに
    雪の降っている日に
    コインランドリーへ行きました
    Quand je pense
    qu'il neigeait
    quand je suis allée à une laverie automatique
    積もりはしませんでした
    フランス語では
    コインに関係なく
    自由にアクセス出来て
    洗濯できる場所みたいな意味合いです
    便利でしたが故障も多かったと聞きます

    category: 動詞

    thread: フランス語 - janre: 学校・教育

    tag: 自動販売機  洗濯 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 新学期  

    鶴は千年
    亀は万年
    La grue vit mille ans,
    la tortue dix mille[*]
    かなり大きいです
    2014年 フィリッピン・セブ島

    [*]
    mille 不変形のため
    複数でも(s)が付きません

    category: ことわざ

    thread: スキューバダイビング - janre: スポーツ

    tag: セブ島 
    tb: 0   cm: 4

    フランス語の旅 カビ  

    今年も気づくのが遅すぎました
    昨年よりはましですが
    お鏡にかびが生えてしまいました
    集合住宅の暖房のせいです

    一般的には
    カマンベールの白かび
    la moisissure blanche comme le Camembert
    ロックフォールの青かび
    le pénicillium comme le Roquefort
    と呼ばれますが
    生物学的にはどちらもアオカビ属だそうです

    category: 名詞

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 白かび  青かび 
    tb: 0   cm: 2

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク