フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 イチゴ  

    お山のいちご
    福岡県産「あまおう
    あまくて、まんまるで、おおきくて、うまいの意味です
    これでお値段は
    今が食べごろです

    category: 季節の食材

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: あまおう  福岡県特産 
    tb: 0   cm: 8

    フランス語の旅 春を待つ緑  

    これはアスパラガスです
    Ce sont des asperges(f.pl)
    みずみずしい

    これはブロッコリーです
    Ce sont des brocoli
    ちょっと変ですね
    スティックセニョールと名付けられ
    アスパラガスの風味を残し
    茎まで美味しく食べられます
    捨てるところがありません

    category: 季節の食材

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 緑色野菜 
    tb: 0   cm: 1

    フランス語の旅 カブ  

    ちいさなかぶ
    大きなカブならお話になりますが
    le petit navet
    お話にもなりませんが
    甘くて柔くておいしいです

    category: 季節の食材

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: アブラナ  根菜 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 焼き芋  

    焼き栗[*]ならぬ
    焼き芋です
    おいしそう

    やきいも
    食べましょうよ
    ...わあ、甘くておいしい!
    身体が温まるわ
    Des patates grillées
    Prenons en un peu
    Oh, elle est douce et délicieuse!
    Et on se sent plus chaud déjà

    [*] le marron chaud

    category: 季節の食材

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 石焼き芋 
    tb: 0   cm: 4

    フランス語の旅 甘酒  

    小正月に甘酒
    甘酒は米から作られる
    白くてドロッとした甘味飲料です
    酒とはいっても
    アルコール分はほとんど含みません
    普通、熱くして飲みます
    Amazake est une boisson épaisse et blanche faite de riz
    Bien qu'il s'appelle saké,
    il ne contient pratiquement pas d'alcool
    Habituellement, il est servi chaud

    風邪には甘酒
    amazake cotre le rhume
    インフルエンザには緑茶
    le thé vert cotre la grippe
    緑茶の効力はすごいらしいです、10分おきに飲み続けて菌を押し流すのだそうです
    佐賀県の器です

    フランス語の甘酒は
    一般的に
    麹をベースにした
    甘いアルコール飲料となっていますから
    ご注意ください
    amazake
    la boisson alcoolisée sucrée
    à base de riz fermenté

    category: 季節の食材

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 発酵食品  夏の季語 
    tb: 0   cm: 2

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク