フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 アリウム  

    アリウム・ギガンチュームの変身
    la métamorphose de l'allium giganteum
    1
    2
    3
    4
    完璧

    category: 季節の花

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: ユリ  ニンニク 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 ムクゲ  

    芙蓉(ふよう)と木槿(むくげ)の違い
    花だけでは違いがよくわかりません
    白いムクゲ
    ピンクのムクゲ
    ムクゲの葉は花より小さくて濃い緑色です
    木槿(むくげ)の大きな特徴は葉っぱが小さく尖っています
    ちなみに
    韓国語では「무궁화」(無窮花; ムグンファ)です
    フランス語では多分、le rose de Sharon です
    とがっていますね

    フヨウの葉は花と同じぐらいの大きさで薄い緑色
    五角形の葉っぱらしいですから
    どちらの画像もムクゲだと思われます

    category: 季節の花

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: アオイ科  観賞用樹木  大韓民国指定天然記念物 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 カーネーション  

    お花屋さんのカーネーション
    des œillets(m.pl) d'une fleuriste
    ピンクが鮮やかです
    Wordでお遊び

    category: 季節の花

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: ナデシコ  花卉 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 空梅雨  

    もう7月です
    夏が近づきます
    今年は空梅雨
    On est déjà en juillet
    où s'approche l'été
    Cette année
    la saison des pluies sera plutôt sèche !
    大きな向日葵

    category: 季節の花

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 梅雨 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 アジサイ  

    空梅雨ではなかったようで
    時折激しく雨が降りました
    コンビニなんですが

    紫陽花は
    降り続く雨で色が変わってゆきます
    すでにブログに載せました
    l'hortansia se métamorphose
    après des pluies intermittentes
    赤みがかってきます
    実際には
    もっと赤くなるそうなのですが!

    category: 季節の花

    thread: ある日の風景や景色 - janre: 写真

    tag: あじさい  花卉  変化 
    tb: 0   cm: 2

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク