フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 猛暑  

    九州北部地方は
    連日30℃を超す暑さで
    頭の芯がツーンと痛くなります
    雨の合間にせっせと巣つくり

    暑さを避けて
    雨上がりの涼しさ
    プラタナスの縁葉から
    木漏れ日が漏れています
    樹木の黒、若葉の縁が対照的に美しい
    フロントグラスの雨粒にぼやけて映っています

    猛暑
    la chaleur caniculaire
    焼けつくような暑さの意味で
    酷暑とも訳されています
    真夏日
    le jour de plein été

    category: 街の四季

    thread: ある日の風景や景色 - janre: 写真

    tag: 猛暑  プラタナス  観賞用樹木 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 紅葉  

    季節は巡って
    11月になってしまいました
    紅葉の季節を迎えようとしていますが
    公園の街路樹の葉は
    すでに散り始めています
    黄色を残した赤も美しい 見上げれば
    今を盛りに燃え続けています 足元には
    すでに枯れているものもあります、秋が深まります 

    category: 街の四季

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag:    
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 カエデ  

    天(そら)を見上げれば
    カエルの手も色づき始めて
    これらはプラタナスかも知れません 街路樹も
    早くも秋の気配を感じさせます
    街中で一番早く色づく中央公園の街路樹 

    category: 街の四季

    thread: ある日の風景や景色 - janre: 写真

    tag: 紅葉 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 ランプシェード  

    秋の夜長を...
    楽しみましょう 

    category: 街の四季

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 和傘 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 秋空  

    秋の夕暮れはつるべおとしと
    感じているのは
    わたしだけではないでしょう
    午後6時にもなりません 静かな夜が来て
    十五夜は見れませんでした そして
    茜色の空が目覚めます
    東の空とは思えません 秋の朝焼けには
    躍動感を感じてしまいます!
    そして青空がひろがります
    飛行機雲です、少し流れました 

    category: 街の四季

    thread: ある日の風景や景色 - janre: 写真

    tb: 0   cm: 4

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク