フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 梅  

    梅にうぐいす
    prunier à fleurs et fauvette
         umeboshi3.jpg
    梅干し
    梅の実の塩漬けなんだよ
    赤い色は一緒につけたシソの葉から出たんだよ
    ふうん
    すっぱいけど、口の中がすっきりするね
    umeboshi
    Ce sont des prunes marinées au sel.
    La couleur rouge vient des feuilles de shiso (perilla)
    qui sont choisies avec eux.
    Je vois.
    Aigre mais rafraîchissant, n'est-ce pas?
    梅干しではなくただの塩漬けにします

    category: 表現 いいまわし

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 梅干し  花札 
    tb: 0   cm: 2

    フランス語の旅 花札  

    花札
    かるた
    12種類の札がそれぞれ4枚あって
    全部で48枚です
    Ils sont appelés Hanafuda ou Hanakaruta
    Ils sont uniques au Japon
    Ils sont 12 suites de quatre cartes chacune,
    pour un total de 48 cartes
    我が家では賭け事はしませんが、マッチ棒で勝敗を決めます
    48枚の札で
    それぞれの月が
    1年12か月の花を描いています
    Hanafuda
    Hanakaruta
    Le Hanafuda se compose de 48 cartes
    chacune avec une fleur particulière
    représentant l'un des douze mois de l'année

    category: トランプ

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 花札  かるた 
    tb: 0   cm: 2

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク