フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 七夕  

    七夕
    毎年7月7日に行われる星まつりです
    Tanabata est le festival des étoiles qui
    se tient chaque année le septième jour du septième mois
    願い事は様々です
    本来ならば
    笹の葉に願い事の短冊を飾ります
    笹には色とりどりの短冊や飾り付けをします
    短冊には願い事を書きます
    Les branches sont décorées avec de petites bandes de papier et
    des ornements de poèmes colorés, et
    les gens écrivent des souhaits sur les petites bandes de papier

    願い事が叶うと良いですね!

    category: 教室の様子

    thread: 学習塾の様子 - janre: 学校・教育

    tag: 年中行事  七夕  しちせき  旧暦 
    tb: 0   cm: 4

    フランス語の旅 バレンタインデー  

    バレンタインデー
    Le jour de la Saint-Valentin
    こんな時代が懐かしい

    恋人たちのお祭りとして考えられていますが
    est considéré comme la fête des amoureux
    暦の上では
    A la Saint Valentin, la pie monte au sapin
    バレンタインデーにカササギはモミの木に登る
    s'il n'y reste point,
    l'hiver n'est pas à la fin
    この時期は
    何も残っていないので
    冬はまだ終わっていないの意味でしょうか

    category:

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 年中行事  2月14日   
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 節分  

    福は内
    は外
    福も鬼も見えるよ
    ちょっといたずら
    Chassons les démons !
    Entrons le bonheur !
    を追い払って
    福を招くためね!
    Pour chasser les démons
    et convoquer la bonne chance

    category:

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 年中行事    大豆 
    tb: 0   cm: 0

    フランス語の旅 七草  

    今日は1月7日
    七草の日です
    七草粥[*]を作ってみては!
    画像は昨年のものを編集しました
    Aujourd'hui 7 janvier,
    il est la Journée des Sept Herbes
    Essayez de faire le nanakusa-gayu !

    [*] la bouillie de riz aux sept herbes

    category:

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 正月  春の七草  年中行事 
    tb: 0   cm: 4

    フランス語の旅 蓮  

    お盆が近づきました!
    お寺の蓮の花

    広島原爆記念日
    le Japon commémore les 71 ans de la tragédie d'Hiroshima

    category: 季節の花

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag:   広島と長崎への原子爆弾投下  ハス科  旧暦7月  年中行事 
    tb: 0   cm: 2

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク