FC2ブログ

    フランス語をともに楽しく学びましょう

    海外生活の知識を教材に生かしています

    フランス語の旅 春の彼岸  

    暑さ寒さも彼岸まで
    2020olympic.jpg

    La chaleur et le froid ne durent que jusqu'à l'équinoxe(Higan)

    -- 続きを読む --

    category: ブログ

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 日本の気候  彼岸  ハイビスカス  沖縄 
    tb: --   cm: --

    フランス語の旅 春よ来い  

    春よ来い
    nanohana2020a.jpg

    Haru Yo, Koi
    Sous la pluie, la lumière du soleil réchauffe mon cœur
    Parfum doux, un souvenir qu'il appelle de loin
    Des larmes de joie coulant profondément de mon âme
    Tout autour, je peux sentir une nouvelle vie se dérouler
    En avant, tu ne vois pas, remplit le ciel au-dessus
    Respire l'air, oh si doux, tout ce que j'ai attendu

    Célébrez la nouvelle vie que nous voyons
    Je ferme les yeux et je te sens près de moi
    En ce jour, une toute nouvelle chanson à chanter
    Reconnaissante pour tous les cadeaux que le printemps apportera...

    春よまだ見ぬ春...
    Célébrez les joyeux jours à venir...

    -- 続きを読む --

    category:

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: ユーミン  遠き春       
    tb: --   cm: --

    フランス語の旅 東京五輪  

    いよいよ東京五輪イヤーです
    L'Année olympique de Tokyo est commencée
    Les jeux officiels seront ouverts dans 5 mois
    ninngyouyaki2020.jpg

    ソメイティの人形焼き
    Ningyo-yaki est une confiserie japonaise fourrée
    de garniture d'azuki ( haricot rouge ) à la castella

    -- 続きを読む --

    category: ブログ

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: オリンピック  人形焼き  マスコット  沖縄  ウミガメ 
    tb: --   cm: --

    フランス語の旅の途中 令和2年へ  

    行く年来る年
    L'ère Reiwa 1 qui s'en va, l'ère Reiwa 2 à venir
    champagnemodoki.jpg

    アイのシャンパンに似せて
    La copie du champagne d'Ay

    -- 続きを読む --

    category: ブログ

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: 令和  シャンパン  新年 
    tb: --   cm: --

    フランス語の旅 クリスマス  

    クリスマスリース
    Une couronne de Noël
    noelbois.jpg

    木馬のリボン
    Des rubans proposés de MOKUBA

    -- 続きを読む --

    category: ブログ

    thread: 写真にコトバをのせて - janre: 写真

    tag: クリスマス  リボン  冬景色   
    tb: --   cm: --

    プロフィール

    最新記事

    カテゴリ

    訪問者数

    リンク